"Dwie ścieżki, jedna wojna" - spotkanie autorskie w Muzeum.

Starannie przygotowana prezentacja dróg Taty i Mamy George’a Dziedzica oraz żywa rozmowa o wojennych losach Polaków, naznaczonych niezłomnością i postawą służby, które pomogły im przetrwać sowieckie łagry, emigrację, głód, a nawet atak torpedowy i misje bombowe nad Hamburgiem podczas II wojny światowej. To wszystko, a także wielkie emocje autora książki „Dwie ścieżki, jedna wojna: Historia polskiej niezłomności i służby” (ang. „Two Paths One War: A Journey of Polish Resilience and Service”), towarzyszyły gościom Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie, którzy wzięli udział w spotkaniu z George’m Dziedzicem. Była to część i kulminacja tournée po Polsce, w którym oprócz autora wspomnianej publikacji, biorą udział także inni członkowie Rodziny, z jego siostrą Teresą na czele.

Publikacja jest osobistym hołdem złożonym Rodzicom – kpt. pil. Janowi Dziedzicowi oraz jego Żonie Helenie, która służyła w WAAF (Women’s Auxiliary Air Force – pol. Pomocnicza Lotnicza Służba Kobiet) – reprezentantom pokolenia, którego losy naznaczone zostały wojenną tułaczką, służbą i niezłomnością. Szczególne miejsce w opowieści zajmuje postać ojca autora, absolwenta dęblińskiej Szkoły Orląt, pilota Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii, uczestnika misji specjalnych dla Armii Krajowej oraz dowódcy 305. Dywizjonu Bombowego „Ziemi Wielkopolskiej i Lidzkiej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego”.

Spotkanie prowadził Jakub Mitek, zastępca dyrektora muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie. Podkreślił on potrzebę opowiadania w zagranicznych środowiskach naznaczonej dramaturgią i heroizmem historii Polaków, walczących o wolność i zmagających się z ogromnymi przeciwnościami losu podczas i po II wojnie światowej. George i Teresa Dziedzicowie urodzili się bowiem w Wielkiej Brytanii. Tam też pozostali ze względu na brak możliwości powrotu przez ich rodziców do zdominowanej przez Sowietów powojennej Polski. Oboje mówią wciąż po polsku, ale książka jest póki co wydana w języku angielskim. Na polską wersję językową poczekamy jeszcze około pół roku.

W słowie od Autora czytamy: „Do czasu napisania tej książki nigdy w pełni nie rozumiałem co moi rodzice oraz ich przyjaciele przeszli podczas wojny. Tak wiele nauczyłem się o ich życiu, ich poświęceniu i tej części historii Polski, której nigdy wcześniej w pełni nie doceniałem. To mój hołd dla nich oraz dla pokolenia, którego losy zasługują na pamięć”.

Polecamy Państwa uwadze książkę George’a Dziedzica pt.: „Dwie ścieżki, jedna wojna: Historia polskiej niezłomności i służby” (ang. „Two Paths One War: A Journey of Polish Resilience and Service”).

Tekst: J. Mitek (MSP)

Zdjęcia: J. Zagożdżon (MSP)